| 1. | He served in the Virginia Senate in 1808 and 1809.
Il sert au Sénat de Virginie en 1808 et 1809. |
| 2. | Louis O. Wendenburg (1861–1934), Member of the Senate of Virginia (1912–1920).
Louis O. Wendenburg (1861–1934), membre du sénat de Virginie (1912–1920). |
| 3. | The House shares legislative power with the Senate of Virginia, the upper house of the Virginia General Assembly.
Le Sénat de Virginie (en anglais : Virginia Senate) est la chambre haute du corps législatif de Virginie, l'Assemblée générale de Virginie. |
| 4. | Smith served as a member of the Senate of Virginia from 1836 to 1841 when he resigned during his second term.
Smith sert en tant que membre du sénat de Virginie de 1836 jusqu'en 1841, où il démissionne pendant son deuxième siège. |
| 5. | Forbes served in the Virginia House of Delegates from 1989 to 1997 and the Virginia State Senate from 1997 to 2001.
Il est membre de la Chambre des délégués de Virginie de 1989 à 1997, puis du Sénat de Virginie de 1997 à 2001. |
| 6. | He served in the Virginia State Senate from 1778 to 1782, and was a delegate to the first Continental Congress held in Philadelphia, serving until 1779.
Il siégea au Sénat de Virginie de 1778 à 1782 et devint délégué au Premier Congrès continental jusqu'en 1779. |
| 7. | He served in the Senate of Virginia 1786-1791, and in the Virginia House of Delegates 1805-1809 and 1828-1829.
Il sert au Sénat de Virginie entre 1786 et 1791 avant d'être représentant à la Chambre des délégués de Virginie entre 1805 et 1809 ainsi qu'entre 1828 et 1829. |
| 8. | He served in the Virginia State Senate, and represented Virginia in the United States Senate when the state was readmitted after the American Civil War.
Il a servi dans le Sénat de Virginie, et a représenté la Virginie au Sénat des États-Unis quand l'État a été réadmis après la guerre de Sécession. |
| 9. | The General Assembly is a bicameral body consisting of a lower house, the Virginia House of Delegates, with 100 members, and an upper house, the Senate of Virginia, with 40 members.
La General Assembly est aujourd'hui un corps bicaméral composé d'une chambre basse, la Chambre des délégués de Virginie, comprenant 100 membres et la chambre haute, le Sénat de Virginie qui en compte 40. |
| 10. | On April 12, 2013, the West Virginia Senate unanimously passed the law, but made minor technical changes to the bill which the House of Delegates voted to accept on the same day.
Le 12 avril 2013, le Sénat de Virginie Occidentale a adopté à l'unanimité la loi, mais a fait peu de changements techniques au projet de loi que la Chambre des Délégués a voté pour accord le même jour. |
